Une chanson d'amour pour l'Australie est l'un des livres de Charbel Baini qui est traduit en français après avoir été traduit en anglais

RUE LYGON

 -1-

Je t'aime..

J'ai dit à une jolie brune,

Aussi jeune qu'un gardénia.

Une fille de Melbourne au visage épanoui

Et aux joues roses.

La rue Lygon éclairée par elle

Par son sourire

Qui m'a jeté par terre.

Aide-moi, Lygon,

À passer une soirée

Avec la femme

Qui m'a enivré

Sans le verre ni le vin.

-2-

Tes visiteurs se sont énervés

Quand ils m'ont vu dire adieu

De mes larmes.

La pizza a refroidi

On ne l'a même pas goûtée..

Le restaurant m'a demandé

L'argent dû..

Nos moments d'amour

Font l'objet de mes moments d'insouciance.

Notre plus belle promenade

Était sur ton sentier

Ô, ami des amoureux,

Tu réveilles le monde entier.

-3-

En toi, je cache mon histoire d'amour

Que je raconte avec l'esprit distrait.

Je suis venu à toi de Sydney

Sur mon chemin…

Son ombre se dressait telle une géante.

Je l'aimais ?

Ne demande pas à mon cœur.

De tes nuits, je la supplie de m'aimer…

Elle m'a arraché au froid de l'expatriation

Et m'a forcé à graver sur mes lèvres :

Ô Lygon, ta soirée n'est pas froide !

**