Une chanson d'amour pour l'Australie est l'un des livres de Charbel Baini qui est traduit en français après avoir été traduit en anglais

CANBERRA

 -1-

J'accroche mon amour comme une décoration aux arbres,

Ô Canberra

Une forêt dans une ville.

Je me croyais (Griffin) l'architecte

Et ta terre est le panneau

Tes bâtiments sont les plumes

Mais je ne savais pas dessiner

Ne me fais pas de reproches.

-2-

L'odeur de ton sol, forêt parfumée

Entourée de montagnes, ne t'agenouille pas.

La neige s'est posée sur leur rocher

Et s'est refroidie,

A brûlé ses sentiments,

Et a répandu ses gémissements

Pour réchauffer un lac, plus large que la mer.

-3-

Tes maisons blondes se sont couvertes d'ombre

Et se sont desséchées d'un vert clair.

Leurs arbres ont laissé tomber des feuilles humides,

Baptisées des rues incomparables

Qui étendent leurs palmiers

Comme des théâtres pour l'air.

**