Une chanson d'amour pour l'Australie est l'un des livres de Charbel Baini qui est traduit en français après avoir été traduit en anglais

ADÉLAÏDE

-1-

L'armée de la vigne

Vous parle de cette ville gardée

Et les oliviers vous font signe

De leurs branches penchées.

Les orangers en face de vous

Chantent des chansons au vent.

Couvrez-vous les yeux avec votre foulard

Adélaïde, le ciel vert

Va vous offrir un pourboire.

-2-

Sudiste…

Son front est un désert.

Ses bras sont des jardins de bienfaisance.

Ses seins sont des montagnes barrées

Courtisant un oiseau sous le soleil.

Ses cheveux sont des forêts

La poussière est leur teinte.

Et à ses pieds

Il y a une circulation dense.

Adélaïde…

Ses prairies sont une fleur,

Ses rues sont comme un couvent illuminé

Et ses lampes sont les bougies du couvent.

**