Une chanson d'amour pour l'Australie est l'un des livres de Charbel Baini qui est traduit en français après avoir été traduit en anglais

TOI, MOI ET LA TOUR

 -1-

Depuis la Tour de Sydney

Et l'espace est sombre

J'ai vu la terre semée de lumière,

J'ai vu l'aurore chevauchant un cheval

Ses pas sont comme des étoiles imprimées.

-2-

J'ai vu l'œil de la lune cligner des yeux vers les vagues

Et laisser les lumières danser sur l'eau.

Tu es en face de moi, filmant le paysage

Et la caméra est mon œil.

-3-

Je ne sais pas si c'était moi

Ou la tour qui était ivre.

Le monde courait en face d'elle,

Sa tête était pleine

Elle la secouait d'ennui

Et tricotait son écharpe au soir.

-4-

Tel un mensonge, le brouillard apparut

Réveillant la pluie

Qui fuyait la faim,

Essuyant les rivages

Maculés de feu,

Grattant les vitres de ses larmes.

-5-

La pluie n'a ni aboli un rêve

Ni étouffé une ville

J'ai caché Sydney dans le film,

Ma bien-aimée

Cache-moi dans ton cœur.

**