Une chanson d'amour pour l'Australie est l'un des livres de Charbel Baini qui est traduit en français après avoir été traduit en anglais

CHÔMEUR

-1-

Traînant les pieds et effrayé,

Il n'a pas l'habitude de mendier,

Il n'a jamais vu ni mis les pieds dans (C.E.S.),

Il a créé un espace

Entre lui et cet endroit.

-2-

Il est Libanais.

Qui a essuyé sa sueur,

Il a passé son expatriation à travailler dur

Et à travailler dur.

Je l'ai vu debout, anxieux,

J'ai demandé,

Il a hésité à répondre :

- Je demande juste un emploi,

J'ai l'impression d'être hors de mon corps depuis longtemps,

Je vis en silence,

Les usines en ont assez de mon visage,

Le soleil s'ennuie trop pour partager ma matinée,

Je veux un travail, n'importe lequel,

Pour m'aider,

Et ma famille à survivre.

Sans emploi,

Chômeur,

Ce fardeau me tue,

Plus lourd que l'argent !

-3-

… Ils l'appelèrent,

Et des larmes coulèrent de ses yeux timides.

Mort, dit-il,

Mais ne dis pas :

Bouge-toi, ne sois pas paresseux.

**