Une chanson d'amour pour l'Australie est l'un des livres de Charbel Baini qui est traduit en français après avoir été traduit en anglais

ORANGE

-1-

Tes cerises

Sont les boucles d'oreilles des Montagnes Bleues

S'opposant au vent.

Orne-les,

Pavane-toi,

Cloche d'un regard éblouissant.

Ô Orange

Ton matin est un chant en mémoire,

Ton soir est une louange,

Tisse-moi une écharpe à tes prairies.

Offre-moi ton rocher inébranlable

Pour cueillir le khôl des collines

Et tracer un trait sur tes yeux.

-2-

Tes jardins sont un bouquet de couleurs

Étendant le Liban devant moi.

Ramène-moi à mon enfance,

À un village aux maisons de corail

Des oiseaux volaient autour de moi

Des mélodies dansaient sur son son.

Ô Orange

Ton nom est un nom magnifique,

Des énigmes dans des énigmes,

Pour le résoudre !

J'ai fait de mon mieux…

Seul Lui, le Seigneur, peut résoudre.

**